Il vagabondo delle stelle (The Star Rover) è l’ultimo romanzo scritto dal grande narratore statunitense Jack London, un anno prima della sua morte. Racconta la storia di un professore, Darrell Standing, detenuto nel carcere di San Quentin per omicidio: negli anni della sua prigionia il protagonista subisce vessazioni e torture fisiche e psicologiche, come l’isolamento e la costrizione nella camicia di forza. La ragione di questo barbaro trattamento, che sfocerà nella pena capitale, non è tanto l’omicidio di cui si è macchiato, quanto piuttosto l’aggressione nei confronti di una guardia e la profonda antipatia che nutre nei suoi confronti il direttore del carcere. Ma Darrell riesce a trovare un metodo straordinario per evadere da questa gabbia di orrore: apprende dai suoi compagni di prigionia la tecnica della piccola morte, che gli permette di uscire dal proprio corpo e ‘vagabondare tra le stelle’, diventando ogni volta un uomo diverso in epoche diverse attraverso la reincarnazione. La morte a cui è condannato perde così la sua connotazione di termine della vita, pur mantenendo la sua brutale assurdità. Questo grande romanzo, sperimentale e di denuncia, commovente e poetico, è letto dall’attore Mario Massari. Registrazione ed editing effettuati presso il TUMTUM Studio di Ruggero Bosso (Bergamo) (Versione dall’inglese parzialmente ridotta, traduzione a cura della redazione de il Narratore audiolibri)