Terzo volume. Ethan si è sacrificato per consentire la loro fuga e Farah non è affatto intenzionata a lasciare che il suo sacrificio sia vano. Prende Erika con sé e fugge verso Corin. Sa bene che i venti di guerra spirano violenti su quelle terre, e che è tutta colpa di Miles. Le due donne dovranno presto affrontare re Jal Rorke, figlio del defunto Howard, consapevoli che da tutti viene considerato un pazzo e un guerrafondaio. Il conflitto sembra imminente e loro non sono affatto pronte. Nel frattempo, Ethan viene condotto a nord da Konrad Smith. A quanto pare aveva ragione: lo scopo di costui non era ucciderlo, ma catturarlo vivo insieme ai suoi compagni di viaggio. Si domanda ancora una volta perché, ma quella domanda sembra non avere una risposta, così come tutte le altre che affollano la sua testa. Liam Evans, infine, capisce che suo padre ha sempre avuto ragione: il tempo sta per scadere. Il continente è ora minacciato su due fronti: da una parte c’è Miles Loh, sovrano di Samor, i cui piani sembrano sfuggire alla concezione di molti; mentre dall’altra vi sono i Protettori, i quali hanno fatto scoppiare la rivolta di Lancia senza alcuno scrupolo e scoperto come abbattere le Torri Nere. La storia giunge al termine in questo ultimo volume della trilogia.