L'avvento di Donald Trump alla Casa Bianca ha mutato radicalmente i termini del confronto tra i due grandi paesi che si contendono la guida del futuro ordine mondiale. A Washington siede un presidente la cui retorica incendiaria segnala, almeno a parole, un drastico cambio di paradigma: dal "contenimento soft" di Obama al muro contro muro sulle questioni di primario interesse nazionale, a cominciare dal commercio. L'Europa – infragilita dalle divisioni interne, orfana delle rassicurazioni americane e oggetto della nuova politica di potenza cinese per tramite delle "nuove vie della seta" – rischia di pagare, più di altri, il prezzo di questa competizione. L'ampia prima parte di questo numero di Limes – Che cosa vuole Pechino e perché non piace a Washington – analizza forze e debolezze della nuova grandeur cinese perseguita da Xi Jinping e la conseguente reazione statunitense. La seconda parte – Le vie della seta e noi – si concentra sul grandioso progetto cinese volto a creare stabili assi di collegamento terrestri e marittimi tra Cina ed Europa. La terza parte – Le vie della seta e l'Asia – valuta l'impatto attuale e potenziale del progetto cinese sul continente asiatico. In appendice, La storia in carte a cura di Edoardo Boria.