Lord Jim è forse il personaggio più popolare e conosciuto di Conrad. Giovane ufficiale della marina mercantile, Jim coltiva il sogno di una vita eroica, fatta di gesti nobili e prove di coraggio. Ma una notte, sul decrepito piroscafo Patna, quell’immagine luminosa di sé si infrange: convinto che la nave stia per affondare, sopraffatto dal panico, Jim la abbandona insieme all’equipaggio, lasciando a bordo centinaia di pellegrini. Il Patna però non affonda, e l’inchiesta che segue sancisce la sua colpa. Da allora Jim vaga per i porti d’Oriente, in cerca di un luogo dove il suo nome non sia macchiato, braccato dal rimorso più che dagli uomini. È a questo punto che la sua strada incrocia quella del capitano Marlow, narratore e testimone delle sue cadute e dei suoi tentativi di rinascita. Sarà lui a offrirgli una via d’uscita: un incarico a Patusan, remoto avamposto nell’arcipelago malese, dove l’autorità coloniale non arriva e tutto può essere ricostruito da zero. Qui Jim scopre un mondo fragile e violento, oppresso da faide interne e predoni; ma anche un luogo capace di riconoscere la sua forza d’animo. Con coraggio e dedizione conquista la fiducia degli abitanti, diventa per loro “Tuan Jim”, quasi un eroe leggendario. A Patusan sembra farsi strada la possibilità del riscatto, una nuova identità e una comunità da proteggere, la dignità finalmente riconquistata. Ma il passato, in Lord Jim, non scompare: ritorna in forma di una scelta difficile, di un gesto di fiducia tradito che lo costringerà a misurarsi ancora una volta con il proprio ideale di onore. Arricchita dalla postfazione di Dario Pontuale, che ricostruisce la genesi tormentata del romanzo e illumina la visione conradiana della colpa, dell’onore e della fedeltà, questa edizione offre nuove chiavi di lettura al viaggio interiore di Jim. Con la lettura di Alberto Rossatti, la storia diventa un itinerario nella coscienza: un romanzo sull’errore e sulla possibilità di redimersi, sulla fragilità umana e sull’ostinato desiderio di essere, almeno una volta, all’altezza dei propri sogni. Cover Art: The World of Dot Copyright audio: il Narratore S.r.l., 2026 Traduzione di Alfredo Pitta