Norby è un robottino davvero unico. E non solo perché ha l'aspetto di un barilotto. I meccanismi che lo compongono provengono da una misteriosa astronave aliena e questo dettaglio gli permette di sottrarsi alle tre leggi della robotica. Può quindi rifiutarsi di obbedire agli ordini; essere un fifone sempre preoccupato di farsi male; e addirittura lottare contro i cattivi. Questo lo rende imprevedibile, buffo e... incredibilmente umano. Insieme al suo amico e proprietario, il cadetto spaziale Jeff Wells, dovrà affrontare l'odioso Ing l'Ingrato, deciso a diventare Imperatore della Terra. Il primo libro di fantascienza per ragazzi scritto da Isaac Asimov e dalla moglie Janet, con la nuova traduzione e una Prefazione di Davide Morosinotto, appassionato lettore dell'opera di Asimov. «Norby, hai viaggiato nell'iperspazio senza un teletrasporto?» Norby fece un passo indietro. «È illegale?» «È impossibile. Nessuno può farlo.» «Io sì.» «Norby, questo ti rende l'essere più prezioso in tutto il sistema solare» «Oh, lo so.»